back

inquire

to learn more about this artwork, please provide your contact information.

Thank you We have recieved your inquiry. A member of the team will be in touch shortly.
back
 

Welcome to Galleria Raffaella Cortese’s online Viewing Room. Please provide your contact information to enter.

By sharing your details you agree to our Privacy Policy, and will receive gallery newsletters.

 
 

simone forti – l’orso allo specchio

We are pleased to present a video recording of the book launch event for L'orso allo specchio, the Italian translation of Simone Forti's The Bear in the Mirror. Hosted at Galleria Raffaella Cortese on the occasion of the Milano Art Week 2020, the event featured Alberto Salvadori (Director of Fondazione ICA), Andrea Wiarda (Co-founder and co-director of Kunstverein), and Stefano Collicelli Cagol (Co-curator of the 2020 Quadriennale) in conversation with Simone Forti (in videoconference from Los Angeles) and Silvia Sorri (University of Florence) about the artist's life and work.

Siamo felici di proporre la registrazione della presentazione del libro L'orso allo specchio, traduzione italiana di The Bear in the Mirror di Simone Forti. Organizzato da Galleria Raffaella Cortese in occasione della Milano Art Week 2020, l'evento ha visto la partecipazione di Alberto Salvadori (Direttore della Fondazione ICA), Andrea Wiarda (Co-fondatore e co-direttore di Kunstverein) e Stefano Collicelli Cagol (Co-curatore della Quadriennale 2020) in conversazione con Simone Forti (in videoconferenza da Los Angeles) e Silvia Sorri (Università di Firenze) sulla vita e l'opera dell'artista.

simone forti

L'orso allo specchio

2020

Book launch event at Galleria Raffaella Cortese, Milan

September 9, 2020

 

I’ve gathered so many books (….), all about the family. This is all washing over me like a waterfall. I can’t figure out the genealogy, the chronology flows like currents that wind around each other at different rates. (…). And now I’m recognizing that I’m part of this tribe, this family of writers writing about our tribe.
Ho accumulato così tanti libri (…) tutti riguardanti la famiglia. Tutto questo si riversa su di me come una cascata. Non riesco a capire la genealogia, la cronologia scorre come correnti che si avvolgono a vicenda a velocità diverse.
– Simone Forti

 

Following Simone Forti’s 2016 solo show Here It Comes at Vleeshal, in 2018 Vleeshal and Koenig Books published The Bear in the Mirror, a collection of Forti’s stories, prose-poems, drawings, photos, letters, notes, and memories. The artist’s book has now been translated in Italian; L’orso allo specchio was published by Kunstverein Publishing and Vleeshal, and produced by Kunstverein Milano with the support of Galleria Raffaella Cortese and Fondazione ICA, Milano in 2020. Click here to learn more about the Italian edition.

A seguito della mostra personale di Simone Forti Here It Comes al Vleeshal (2016), nel 2018 Vleeshal e Koenig Books hanno pubblicato The Bear in the Mirror, una raccolta di storie, poesie in prosa, disegni, foto, lettere, note e ricordi di Forti. Il libro dell’artista è stato ora tradotto in italiano: L’orso allo specchio è stato pubblicato da Kunstverein Publishing e Vleeshal, la versione italiana è stata prodotta da Kunstverein Milano con il supporto di Galleria Raffaella Cortese e Fondazione ICA, Milano nel 2020. Clicca qui per maggiori informazioni sul libro.

simone forti

L'orso allo specchio

2020

simone forti

L'orso allo specchio

2020

simone forti

L'orso allo specchio

2020

simone forti

L'orso allo specchio

2020

 

back
 

Thank you for your interest in receiving our newsletter, please fill in the form below.

By sharing your details you agree to our Privacy Policy, and will receive gallery newsletters.